German deal for Rangers
Young QPR striker Antonio German has joined former boss Gary Waddock's Aldershot Town on loan for a month.
The 17-year-old, who has not started a game for Rangers yet, will go straight into the Shots' squad for the Johnstone's Paint Trophy trip to Hereford.
Meanwhile, boss Jim Magilton admitted he was happy with the start QPR made at Swansea before they went down to nine men and lost 2-0.
He said: "We had one or two chances through Wayne Routledge and Jay Simpson in the first half, but then the match turned lacklustre.
"It really petered out for the last 15 minutes of the half, but Swansea just about edged it in that period."
The Swans defeat was QPR's second of the season in the Championship.
